Most Precious Treasure
Whenever you showed your face, we just ended up fighting.
That was a good memory too.
You told me, so I’m not afraid anymore.
No matter how uncomfortable it gets, we can grasp hold of happiness.
Even if I’m alone, I’ll go on, even if it’s hard.
I will definitely carry on the dream I had with you.
I’m glad it was you, and not somebody else,
but in the morning when I wake up, you are no longer there.
I get the feeling we were always playing around.
I know it’s just a feeling.
I no longer have any regrets about being born.
It’s like the aftermath of a festival; it might be sad, but now it’s time to go.
I’ll go anywhere. I’ll definitely realize
the dream known as “happiness”, that I learned of here.
Even if we’re separated, no matter how far apart we are,
I will live on in the new morning.
Even if I’m alone, I’ll go on, even if I don’t want to die.
I can hear a voice telling me that I mustn’t die.
Even if it’s hard, even if I cry from loneliness,
I can feel warmth in the depths of my heart.
Times change, twisting and flowing by.
I can no longer remember what happened before.
But when I close my eyes, I can hear someone laughing.
For some reason, that is my greatest treasure right now.
